Ако знаете нещо за различията между нашата (западната) и китайската медицина, сигурно сте се натъкнали на двусмислието и многозначността на източните медицински термини. Едно и също нещо се назовава с различни имена или пък една дума се отнася за различни части на тялото. Например „чи канал“ на китайски означава и кръвоносен съд. Ровите се да откриете какво точно има предвид конкретният текст и разбирате, че и двете значения са валидни, всяко в своя контекст. За…
Leave a Comment